Англо-русский лингвострановедческий словарь - dust bowl

зона пыльных бурь Территория с сильной эрозией почвы, где часты пыльные бури DUST BOWL (The Dust Bowl) Район пыльных бурь Засушливый район на Западе West. Высушенные земли и пыльные бури 1933-35 в штатах Канзас, Колорадо, Оклахома, Нью-Мексико и Техас оставили тысячи фермеров без средств к существованию, и они пополнили ряды безработных периода Великой депрессии Great Depression. Их трагедия описана в романе Дж. Стейнбека Steinbeck, John Ernest "Гроздья гнева" "The Grapes of Wrath", многочисленных песнях В. Гатри Guthrie, Woody, выпустившего пластинку "Баллады пыльных бурь" "Dust Bowl Ballads". После отмены "сухого закона" Prohibition "лозунгом" фермеров, живущих в этих краях, стал призыв к правительству: "Пиво вы нам дали, теперь дайте воду" "You gave us beer, now give us water"